👨‍🌾 Avril en proverbes et citations. Paysagiste Pays basque.

 Loic BANCE Paysagiste conseil auprès des particuliers. Influenceur dans le monde du paysage sur Houzz France le magazine en ligne de la décoration intérieure et du jardin… Je visite!

Avril en proverbes et citations.

Loic BANCE Paysagiste conseils, le jardin sur Côte Basque et Côte Sud des Landes.

Demander le sommaire !

Les proverbes et citations généralistes.

Les proverbes et citations au jour le jour.

Avril 2024 proverbes et citations

Les proverbes et citations généralistes.

• En avril, ne te découvre pas d'un fil ; En mai fais ce qu'il te plaît.

"En avril, ne te découvre pas d'un fil" : En avril, le temps peut être imprévisible. Les journées peuvent être chaudes, mais les nuits peuvent encore être froides. Ce proverbe conseille donc de ne pas se découvrir trop tôt au printemps, car il peut y avoir encore des périodes de froid. Il est prudent de continuer à porter des vêtements chauds pour éviter de tomber malade.

"En mai, fais ce qu'il te plaît" : En mai, le temps devient généralement plus chaud et plus stable. Les jours sont plus longs et le printemps est bien établi. Ce proverbe suggère que, puisque le temps est plus clément, on peut se permettre de s'habiller plus légèrement et de faire ce qu'on veut sans craindre le froid. C'est une invitation à profiter de la liberté que procure le beau temps.

En résumé, ce proverbe met en évidence la transition du printemps, où en avril il faut rester prudent quant aux variations de température, tandis qu'en mai, on peut profiter pleinement du temps plus chaud et plus stable pour s'habiller et agir selon ses préférences.

• Il n'est jamais avril Si le coucou ne l'a dit.

Ce proverbe fait référence à l'oiseau coucou, célèbre pour son chant caractéristique qui est souvent associé au printemps. Voici une explication :

Le coucou est un migrateur qui arrive généralement d'Afrique en Europe au printemps, généralement vers la fin du mois d'avril ou le début du mois de mai, selon les régions. Son chant, distinctif et mélodieux, est souvent considéré comme l'un des premiers signes du printemps dans de nombreuses cultures.

Ainsi, lorsque l'on dit "Il n'est jamais avril Si le coucou ne l'a dit", cela signifie que le printemps n'est pas complètement arrivé tant que le coucou n'a pas été entendu. Le proverbe souligne l'importance du chant du coucou comme un indicateur traditionnel de l'arrivée du printemps.

C'est une façon poétique de dire que le véritable début du printemps est marqué par le chant caractéristique du coucou, et que tant que ce chant n'est pas entendu, le printemps n'est pas vraiment là.

• Il n'est pas si gentil avril qui n'ait son chapeau de grésil.

Ce proverbe évoque la nature capricieuse du mois d'avril, en mettant en avant son caractère changeant et parfois imprévisible. Voici une explication :

• "Il n'est pas si gentil avril" : Le mot "gentil" ici ne se réfère pas uniquement à la gentillesse, mais plutôt à l'aspect favorable ou agréable du mois d'avril. En d'autres termes, il est souvent considéré comme un mois agréable en raison de l'arrivée du printemps, des fleurs qui commencent à éclore, etc.

• "Qui n'ait son chapeau de grésil" : Le "chapeau de grésil" fait référence à une averse de grésil ou de grêle. Le grésil est une forme de précipitation hivernale qui consiste en de petites particules de glace. L'usage du mot "chapeau" ici est métaphorique, désignant une couche ou une touche finale sur quelque chose.

Ainsi, le proverbe signifie que même si avril peut sembler doux et accueillant, il est courant qu'il réserve encore quelques surprises sous la forme de brusques averses de grésil ou de grêle, même si le printemps est déjà bien avancé. Cela souligne la volatilité du temps au printemps et la nécessité de rester vigilant face aux changements soudains de conditions météorologiques. En somme, il invite à ne pas se laisser tromper par l'apparence initialement clémente d'avril, car il peut encore réserver des épisodes météorologiques moins agréables.

• Avril entrant comme un agneau s'en retourne comme un taureau.

Ce proverbe fait référence au caractère souvent changeant du mois d'avril, en utilisant des métaphores animales pour décrire ses différents aspects. Voici une explication :

"Avril entrant comme un agneau" : L'agneau est souvent associé à la douceur, à la tranquillité et à l'innocence. Ainsi, cette première partie du proverbe suggère que le début d'avril est généralement calme, doux et agréable.

"S'en retourne comme un taureau" : En revanche, le taureau est généralement perçu comme un animal puissant, imposant et parfois même agressif. Cette partie du proverbe indique que le mois d'avril peut prendre une tournure plus turbulente et imprévisible à mesure qu'il avance. Il peut devenir plus venteux, pluvieux ou même violent dans ses conditions météorologiques.

En résumé, le proverbe met en évidence la tendance du mois d'avril à commencer de manière douce et calme, mais à se terminer de manière plus tumultueuse et imprévisible, rappelant ainsi que même si le printemps commence paisiblement, les conditions météorologiques peuvent se détériorer rapidement au fil du mois. C'est une façon poétique de décrire la variabilité typique du temps pendant le printemps.

• Avril pluvieux fait mai joyeux.

Ce proverbe évoque le lien entre les conditions météorologiques au mois d'avril et le mois suivant, mai. Voici son explication :

"Avril pluvieux" : Le proverbe fait référence à la tendance du mois d'avril à être souvent pluvieux. C'est une période où les averses sont fréquentes, et parfois, il peut sembler que le mauvais temps domine.

"Fait mai joyeux" : Ce proverbe suggère que les pluies abondantes en avril sont bénéfiques pour la croissance des plantes et la santé de la végétation. En conséquence, les récoltes et la verdure en mai seront plus abondantes et luxuriantes. Par extension, cela apporte de la joie et de la satisfaction aux agriculteurs et à tous ceux qui dépendent de la terre pour leur subsistance.

Ainsi, le proverbe souligne que les pluies d'avril contribuent à préparer le terrain pour un mois de mai prospère et agréable. C'est une manière poétique de rappeler que les difficultés ou les conditions désagréables peuvent souvent conduire à des résultats positifs à long terme. En fin de compte, cela souligne l'importance de voir au-delà des défis immédiats et de reconnaître le potentiel de croissance et de bonheur qui peut en découler.

• Avril le doux, Quand il se fâche, le pire de tout.

Ce proverbe fait référence à la nature imprévisible du mois d'avril, caractérisé par ses changements soudains de temps et son instabilité météorologique. Voici une explication plus détaillée :

• "Avril le doux" : Cette partie du proverbe souligne le début du mois d'avril, souvent perçu comme une période de douceur avec l'arrivée du printemps. Les températures peuvent être agréables, les fleurs commencent à fleurir et les journées rallongent.

• "Quand il se fâche, le pire de tout" : Cela fait référence aux périodes où le temps en avril devient soudainement plus hostile. Les conditions météorologiques peuvent changer rapidement, passant d'une journée ensoleillée et chaude à des averses torrentielles, des tempêtes de grêle, voire même des chutes de neige dans certaines régions. Cette soudaine fureur du temps peut être particulièrement problématique pour l'agriculture, la flore, la faune et les activités humaines en général, car elle peut causer des dommages aux cultures, aux infrastructures et aux personnes.

En résumé, ce proverbe met en garde contre la volatilité du temps en avril. Même si le début du mois peut sembler agréable, il peut rapidement se transformer en conditions météorologiques difficiles et imprévisibles. C'est une façon de souligner que malgré les apparences initiales, avril peut être un mois difficile à naviguer en raison de sa nature changeante et potentiellement dévastatrice.

• Le vin d'avril est un vin de Dieu ; Le vin de mai est un vin de laquais.

Ce proverbe évoque une comparaison entre le vin produit au mois d'avril et celui produit au mois de mai, en attribuant des qualités différentes à chacun en fonction de la saison de leur production.

Voici une explication :

• "Le vin d'avril est un vin de Dieu" : Le vin produit au mois d'avril est considéré comme particulièrement béni ou béni par Dieu. Cela peut être interprété de différentes manières, mais généralement, cela implique que le vin d'avril est de haute qualité, délicieux et bénéfique pour la santé. On peut aussi imaginer que ce vin est béni par la nature, car il est produit à partir de raisins qui ont bénéficié de conditions météorologiques idéales pendant leur croissance au printemps.

• "Le vin de mai est un vin de laquais" : En revanche, le vin produit au mois de mai est comparé à un vin de "laquais", faisant référence à un vin de moindre qualité ou de statut inférieur. Cela peut signifier que le vin de mai est considéré comme moins prestigieux ou moins délicieux que celui d'avril. Il est possible que le vin de mai soit produit à partir de raisins récoltés plus tardivement, peut-être exposés à des conditions météorologiques moins favorables, ou qu'il soit simplement considéré comme inférieur en raison de sa période de production.

En résumé, ce proverbe met en avant l'idée que le vin produit en avril est généralement considéré comme supérieur à celui produit en mai, tant en termes de qualité que de réputation. C'est une manière poétique de souligner les variations saisonnières dans la production de vin et de faire allusion aux différences perçues entre les vins produits à des moments différents de l'année.

• Quand mars se déguise en été, Avril prend ses habits fourrés.

Ce proverbe souligne la nature imprévisible du temps au début du printemps, en mettant en évidence la tendance du mois d'avril à réagir aux conditions météorologiques inhabituellement chaudes de mars en se préparant à des températures plus froides et changeantes. Voici une explication détaillée :

"Quand mars se déguise en été" : Cette partie du proverbe fait référence à des périodes inhabituelles de temps chaud ou ensoleillé pendant le mois de mars, qui est généralement associé au début du printemps. Lorsque mars connaît des températures élevées ou des conditions météorologiques plus typiques de l'été, cela peut être considéré comme un déguisement ou un changement inattendu.

"Avril prend ses habits fourrés" : En réponse à ces conditions météorologiques printanières exceptionnellement chaudes en mars, le mois d'avril se prépare à un temps plus frais et instable en revêtant ses "habits fourrés". Cela signifie que le mois d'avril se prépare à un retour possible du froid et même de la neige en s'habillant de vêtements plus chauds et en se préparant à des températures plus fraîches.

En résumé, ce proverbe met en évidence la capacité du mois d'avril à réagir aux conditions météorologiques de mars en se préparant à des températures plus froides et changeantes. C'est une façon poétique de souligner la volatilité du temps au début du printemps et la nécessité de rester vigilant face aux variations météorologiques soudaines.

• Au mois d'avril, la chèvre rit : 

Ce proverbe fait référence à la saison du printemps, en particulier au mois d'avril, lorsque les plantes commencent à bourgeonner et à produire de nouvelles feuilles. Voici une explication détaillée :

"Au mois d'avril, la chèvre rit" : La chèvre est souvent associée à la gourmandise et à l'appétit pour les feuilles et les plantes. Au mois d'avril, lorsque les végétaux commencent à produire de jeunes feuilles tendres, c'est une période propice pour la chèvre, car elle sait qu'elle va bientôt pouvoir profiter d'une abondance de nourriture. Ainsi, la chèvre rit de satisfaction à l'idée de pouvoir se régaler de ces nouvelles pousses.

"Au mois d'avril, les végétaux commencent à prendre des bourgeons" : Cette partie du proverbe met en évidence le processus de renouveau de la végétation au printemps. Les arbres, les arbustes et les plantes commencent à produire de nouveaux bourgeons, signe de croissance et de régénération après l'hiver.

En résumé, ce proverbe illustre de manière poétique la relation entre la saison du printemps, le renouveau de la végétation et le comportement de la chèvre. Il souligne également l'interconnexion entre les différents éléments de la nature et les cycles de la vie. De nos jour, se sont plutôt les limaces qui rient au mois d'avril...

• Quand avril est froid et pluvieux, les moissons n'en vont que mieux."

Ce proverbe met en avant le fait que des conditions météorologiques froides et pluvieuses en avril peuvent finalement conduire à de bonnes récoltes lors des moissons ultérieures. Voici une explication détaillée :

"Quand avril est froid et pluvieux" : Cette partie du proverbe fait référence aux conditions météorologiques défavorables qui peuvent se produire au mois d'avril, caractérisées par des températures basses et des précipitations abondantes.

"Les moissons n'en vont que mieux" : Le proverbe suggère que malgré les difficultés initiales, les récoltes seront finalement abondantes et de qualité supérieure. Les pluies et le froid en avril peuvent contribuer à une bonne humidité du sol et à une croissance plus vigoureuse des cultures. De plus, les températures plus fraîches peuvent aider à prévenir les maladies des plantes et à favoriser un développement plus uniforme.

En résumé, ce proverbe souligne que même si les conditions météorologiques en avril peuvent sembler difficiles, elles peuvent en fait être bénéfiques pour les récoltes à long terme. C'est une façon de rappeler que la nature est souvent imprévisible et que ce qui semble être un inconvénient à court terme peut finalement conduire à des résultats positifs.

• Avril a 30 jours. Si 31 il avait, personne ne s'en plaindrait.

Ce proverbe est une manière humoristique de décrire le mois d'avril, qui dure généralement 30 jours dans le calendrier. Voici une explication :

• "Avril a 30 jours" : Cette phrase énonce simplement la durée habituelle du mois d'avril dans le calendrier.

• "Si 31 il avait, personne ne s'en plaindrait" : Cette partie du proverbe joue sur l'idée que si le mois d'avril avait un jour supplémentaire, personne ne s'en plaindrait, au contraire, cela serait accueilli favorablement. Un jour de plus signifierait potentiellement plus de temps pour profiter du printemps naissant, pour accomplir des tâches ou pour se détendre.

En résumé, ce proverbe fait allusion au fait que le mois d'avril est souvent associé à l'arrivée du printemps et à une atmosphère plus légère et agréable, et que si le mois était un jour plus long, cela serait perçu comme un avantage plutôt que comme une contrainte. C'est une manière humoristique de souligner l'appréciation générale du mois d'avril et de son caractère plaisant.

• Avril et mai sont les clés de l'année.

Ce proverbe souligne l'importance des mois d'avril et de mai dans le contexte de l'année, en particulier dans les régions où le printemps est une période clé en termes d'activités agricoles et de cycles naturels. Voici une explication plus détaillée :

"Avril et mai" : Ces deux mois représentent généralement le début du printemps dans de nombreuses régions du monde. C'est une période où la nature se réveille après l'hiver, où les températures commencent à augmenter et où les jours deviennent plus longs. C'est également une période où de nombreuses cultures commencent à pousser, les arbres fleurissent et les animaux se reproduisent.

"Sont les clés de l'année" : Ce proverbe suggère que la façon dont se déroulent les mois d'avril et de mai peut influencer grandement le reste de l'année. Ces mois peuvent déterminer le succès ou l'échec des cultures pour l'année à venir, ainsi que l'état général de l'écosystème. De plus, ils peuvent également influencer les activités humaines telles que les loisirs, le tourisme et les événements sociaux.

En résumé, ce proverbe met en évidence l'importance cruciale des mois d'avril et de mai dans le cycle annuel, en tant que période de transition entre l'hiver et l'été, et en tant que moments clés pour l'agriculture, la nature et la vie en général. C'est une manière de souligner l'impact significatif que ces mois peuvent avoir sur l'ensemble de l'année.

• Avril tempéré n'est jamais ingrat.

Ce proverbe fait référence à l'appréciation générale des conditions météorologiques en avril lorsque la température est modérée, ni trop chaude ni trop froide. Voici une explication plus détaillée :

"Avril tempéré" : Cette expression désigne un mois d'avril où les températures sont modérées, agréables et confortables. Ni trop chaudes ni trop froides, ces températures sont généralement considérées comme idéales pour profiter du printemps naissant, pour les activités de plein air et pour la croissance des plantes.

"N'est jamais ingrat" : Ce proverbe suggère que lorsque le mois d'avril est caractérisé par des températures modérées, les gens ne se plaignent pas de la météo. Au contraire, ils sont généralement reconnaissants et satisfaits des conditions météorologiques, car elles permettent de profiter pleinement de la saison et de toutes les activités associées au printemps.

En résumé, ce proverbe met en valeur l'importance des températures modérées en avril et souligne que lorsque le temps est agréable, les gens sont généralement satisfaits et apprécient davantage la saison. C'est une manière de reconnaître l'impact positif que des conditions météorologiques favorables peuvent avoir sur le bien-être et le moral des individus pendant le printemps.

• Avril, un de bon sur mille.

Ce proverbe semble exprimer une certaine méfiance ou scepticisme à l'égard du mois d'avril. Voici une explication :

"Avril, un de bon sur mille" : Cette expression suggère que parmi de nombreux jours d'avril, il n'y en a qu'un seul de bon. Cela implique que la plupart des jours d'avril ne sont pas agréables ou bénéfiques.
En d'autres termes, le proverbe peut être interprété comme une façon sarcastique ou pessimiste de décrire le mois d'avril, en soulignant qu'il est rare d'avoir une journée agréable et favorable parmi toutes les journées du mois. Cela peut refléter une expérience antérieure de conditions météorologiques difficiles ou imprévisibles en avril, ou cela pourrait être une simple expression d'exaspération face aux caprices du temps à ce moment de l'année.

En résumé, ce proverbe semble exprimer une certaine frustration ou une certaine désillusion à l'égard du mois d'avril, en insistant sur le fait que les bonnes journées sont rares parmi une multitude de journées moins agréables à moins que ce soit le fait que ce proverbe pourrait en signifier que parmi une grande quantité de mois d'avril, seulement un très petit nombre sont considérés comme agréables ou satisfaisants. Dans ce contexte, il souligne la rareté des bons mois d'avril et met en évidence la difficulté à trouver un mois d'avril qui soit pleinement apprécié.

• Fleur d'avril ne tient qu'à un fil.

Ce proverbe évoque la fragilité de la beauté éphémère du printemps, représentée par les fleurs qui éclosent au mois d'avril. Voici une explication plus détaillée :

"Fleur d'avril" : Cette expression fait référence aux fleurs qui éclosent au mois d'avril, symbolisant le renouveau de la nature au printemps. Les fleurs d'avril sont souvent associées à la beauté et à la fraîcheur du printemps.

"Ne tient qu'à un fil" : Cette partie du proverbe met en avant la fragilité et la transitoire de cette beauté printanière. L'expression "ne tient qu'à un fil" évoque l'idée que la beauté des fleurs d'avril est précaire, qu'elle est vulnérable et peut être facilement altérée ou détruite par les conditions climatiques changeantes à cette époque..

En résumé, ce proverbe souligne la nature éphémère de la beauté printanière représentée par les fleurs d'avril. Il rappelle que même si elles sont magnifiques, leur splendeur est souvent fugace, et qu'il faut donc les apprécier pleinement tant qu'elles sont présentes. C'est une manière poétique de souligner la fragilité de la vie et de la nature, ainsi que l'importance d'apprécier les petites joies éphémères de la vie.

• Quand le raisin naît en avril, il faut préparer son baril.

Ce proverbe met en évidence l'importance de se préparer à l'avance lorsque des signes précoces de croissance du raisin apparaissent au mois d'avril. Voici une explication plus détaillée :

"Quand le raisin naît en avril" : Cette phrase évoque le début de la croissance des raisins, qui est un signe précoce du printemps. Traditionnellement, la vigne commence à bourgeonner au printemps, avec des signes visibles de formation des grappes de raisin.

"Il faut préparer son baril" : Cette partie du proverbe suggère qu'il est nécessaire de se préparer pour la récolte future du raisin. Le "baril" fait référence au contenant dans lequel le raisin sera stocké ou fermenté pour produire du vin. Préparer son baril implique donc de prendre des mesures dès le début du processus de croissance du raisin pour s'assurer que la récolte sera bien gérée et que le fruit sera transformé en vin de qualité.

En résumé, ce proverbe souligne l'importance de reconnaître les signes précoces de croissance du raisin en avril et de se préparer en conséquence pour assurer une récolte réussie et une production de vin de qualité. C'est une façon de rappeler que la prévoyance et la planification sont essentielles dans la viticulture pour obtenir de bons résultats.

• Petite pluie d'avril fait la belle saison.

Ce proverbe fait référence à l'impact positif des petites pluies au mois d'avril sur la saison à venir, généralement le printemps et l'été. Voici une explication plus détaillée :

"Petite pluie d'avril" : Cette expression désigne les précipitations légères qui tombent généralement au mois d'avril. Ces pluies peuvent être douces et intermittentes, plutôt que fortes et continues.

"Fait la belle saison" : Ce proverbe suggère que ces petites pluies au mois d'avril contribuent à l'arrivée d'une belle saison, en général le printemps et l'été. Les pluies d'avril sont bénéfiques car elles aident à nourrir le sol, à stimuler la croissance des plantes et à préparer le terrain pour une saison de végétation prospère et abondante.

En résumé, ce proverbe met en avant l'idée que même si les pluies d'avril peuvent parfois être perçues comme indésirables, elles sont en réalité bénéfiques pour le développement de la nature et la qualité de la saison à venir. C'est une manière de souligner que chaque petite pluie contribue à créer un environnement propice à la croissance et à la beauté de la saison.

• Caprices d'avril font tomber les fleurs et trembler les laboureurs.

Ce proverbe souligne la nature imprévisible et souvent instable du mois d'avril, et ses conséquences sur la nature et les activités humaines, en particulier dans le secteur agricole. Voici une explication détaillée :

"Caprices d'avril" : Cette expression désigne les changements brusques et souvent imprévisibles du temps qui se produisent pendant le mois d'avril. Ces caprices peuvent inclure des périodes de beau temps ensoleillé, suivies de tempêtes, de pluies abondantes, de grêle ou même de neige, en fonction de la région et des conditions météorologiques locales.

"Font tomber les fleurs" : Les variations météorologiques d'avril peuvent avoir un impact négatif sur la floraison des plantes, en particulier des arbres fruitiers et des cultures sensibles aux conditions météorologiques. Les bourgeons et les fleurs précoces peuvent être endommagés ou détruits par des tempêtes ou des gelées tardives, ce qui compromet la récolte future.

"Trembler les laboureurs" : Les agriculteurs et les personnes travaillant dans le secteur agricole sont souvent affectés par les caprices d'avril, car ces conditions météorologiques variables peuvent rendre difficile la planification des travaux agricoles. Les gelées tardives peuvent endommager les cultures nouvellement plantées, tandis que les pluies abondantes peuvent retarder les semis et les travaux de récolte.

En résumé, ce proverbe met en avant les défis que peuvent représenter les variations météorologiques d'avril, à la fois pour la nature et pour les activités humaines, en particulier dans le secteur agricole. C'est une manière de souligner la nécessité de faire preuve de prudence et de résilience face aux aléas du temps au printemps.

• On n'a pas hiverné tant qu'avril n'est pas passé. 

Ce proverbe fait référence à la persistance des conditions hivernales potentielles jusqu'au mois d'avril. Voici une explication plus détaillée :

"On n'a pas hiverné" : Cette expression signifie que l'hiver n'est pas encore complètement terminé. Les gens continuent de ressentir l'influence de l'hiver dans leur vie quotidienne et dans les conditions météorologiques.

"Tant qu'avril n'est pas passé" : Le mois d'avril est souvent considéré comme une période de transition entre l'hiver et le printemps. Cependant, en raison de la nature imprévisible du temps, il est possible de connaître des conditions météorologiques hivernales jusqu'au mois d'avril, même si le printemps est officiellement commencé.

Ainsi, le proverbe met en garde contre le fait de considérer l'hiver comme terminé trop tôt. Il souligne que tant que le mois d'avril n'est pas passé, il est important de rester conscient des risques potentiels de conditions hivernales persistantes ou soudaines et de se préparer en conséquence. Cela peut inclure le maintien de vêtements chauds à portée de main et la prise de précautions supplémentaires contre les intempéries. En somme, c'est une manière de rappeler que le printemps peut être retardé et que l'hiver peut se prolonger plus longtemps que prévu.

Retour au sommaire.

Les proverbes et citations au jour le jour.

 01/04:

• Pluie de Saint-Hugues à Sainte-Sophie remplit granges et fournils : 1er avril, Saint-Hugues. 25 mai, Sainte-Sophie.

Ce proverbe fait référence à deux jours particuliers dans le calendrier catholique : la fête de Saint-Hugues, célébrée le 1er avril, et la fête de Sainte-Sophie, célébrée le 25 mai. Voici une explication détaillée :

• "Pluie de Saint-Hugues à Sainte-Sophie" : Ce proverbe se réfère à la période de temps entre la fête de Saint-Hugues, au début d'avril, et la fête de Sainte-Sophie, à la fin-mai. En d'autres termes, il décrit une période de plusieurs semaines, généralement au printemps.

• "Remplit granges et fournils" : Cette partie du proverbe suggère que s'il pleut pendant cette période de temps, elle sera bénéfique pour l'agriculture. Les granges sont des bâtiments où l'on stocke les récoltes, tandis que les fournils sont les endroits où l'on conserve le pain. Ainsi, une pluie abondante pendant cette période aiderait à faire croître les cultures et à produire une récolte abondante, qui serait ensuite stockée dans les granges. De même, une bonne quantité de pluie pourrait également contribuer à produire des récoltes abondantes de céréales, qui sont utilisées pour fabriquer du pain.

En résumé, ce proverbe met en avant l'idée que si la période entre la fête de Saint-Hugues et celle de Sainte-Sophie est marquée par des pluies, cela sera bénéfique pour l'agriculture et garantira des réserves abondantes de nourriture, stockées dans les granges et les fournils. C'est une manière poétique de souligner l'importance des conditions météorologiques pour l'agriculture et la sécurité alimentaire.

• Au moment où commence avril, L'esprit doit se montrer subtil :

Ce dicton fait évidemment référence à une tradition dont l’origine est par contre des moins évidentes : le poisson d’avril. Plusieurs hypothèses circulent concernant cette pratique séculaire : étrennes parodiques après la décision de Charles IX en 1507 de ne plus commencer l’année en avril mais en janvier, référence à la date d’ouverture de la pêche en eau douce, référence à la « Passion » et aux pratiques hébraïques moqueuses envers le Christ….

14/04:

• Bourgeons de Saint-Valérien, Le fruit n'est pas loin :

Ce proverbe fait référence à une période spécifique dans le calendrier, associée à la fête de Saint-Valérien, célébrée le 14 mai. Voici une explication plus détaillée :

"Bourgeons de Saint-Valérien" : Ce proverbe désigne les bourgeons qui apparaissent autour de la période de la fête de Saint-Valérien, soit à la mi-mai. Ces bourgeons sont les signes du début de la croissance des plantes et des arbres, indiquant que la saison de la croissance et de la floraison est bien avancée.

"Le fruit n'est pas loin" : Cette partie du proverbe suggère que lorsque les bourgeons commencent à apparaître autour de la fête de Saint-Valérien, cela signifie que la saison de la croissance des fruits n'est pas loin. En d'autres termes, les bourgeons sont les premières étapes vers la formation des fruits, indiquant que le processus de maturation des fruits est en cours et que la récolte future est en route.

En résumé, ce proverbe met en avant l'idée que l'apparition des bourgeons autour de la période de la fête de Saint-Valérien est un signe positif pour la saison de croissance à venir. Il suggère que les fruits seront bientôt formés et que la récolte sera probablement abondante. C'est une manière de souligner le lien entre les signes de la nature et les événements du calendrier, tout en faisant allusion à la progression saisonnière des cultures.

17/04:

• Quand il pleut sur la Cène, L'on fait son foin sans peine :

Ce dicton, qui renvoie au Jeudi saint, est une parfaite illustration de l'imbrication des croyances chrétiennes et populaires dans le monde rural et fait référence à une observation météorologique associée à un événement religieux, la Cène, qui est la dernière Cène de Jésus Christ avec ses disciples avant sa crucifixion. Voici une explication plus détaillée :

"Quand il pleut sur la Cène" : Ce proverbe fait allusion au jour où la Cène est célébrée, traditionnellement le Jeudi Saint dans le calendrier chrétien. Il décrit une période particulière dans le calendrier religieux.

"L'on fait son foin sans peine" : Cette partie du proverbe suggère que si le temps est pluvieux pendant la Cène, cela facilite le travail agricole, en particulier la récolte du foin. Les pluies pendant cette période aident à assurer une humidité adéquate dans le foin, ce qui facilite sa coupe et son stockage. Les agriculteurs peuvent ainsi travailler sans souci, sachant que les conditions météorologiques favorisent leurs activités.

En résumé, ce proverbe indique que la pluie pendant la Cène est considérée comme une bénédiction pour les agriculteurs, car elle rend leur travail plus facile et plus efficace. C'est une façon de souligner le lien entre les événements religieux et les conditions météorologiques, ainsi que l'importance de ces dernières dans les activités agricoles et la vie quotidienne des gens.

18/04:

• Gelée du Vendredi saint Gèle le pain et le vin :

Ce proverbe fait référence à une croyance populaire selon laquelle les conditions météorologiques au Vendredi saint peuvent avoir un effet sur l'agriculture, en particulier sur les récoltes de pain et de vin. Voici une explication plus détaillée :

"Gelée du Vendredi saint" : Ce proverbe se réfère à la possibilité d'une gelée, c'est-à-dire d'une température très basse, qui se produit spécifiquement le Vendredi saint, le jour où les chrétiens commémorent la crucifixion de Jésus Christ.

"Gèle le pain et le vin" : Cette partie du proverbe suggère que si une gelée se produit le Vendredi saint, elle peut avoir un impact négatif sur les cultures de blé (utilisé pour produire du pain) et de raisin (utilisé pour produire du vin). Les températures extrêmement basses peuvent endommager les plants de blé et de raisin en développement, compromettant ainsi les récoltes futures.

En résumé, ce proverbe met en avant la croyance selon laquelle les conditions météorologiques au Vendredi saint peuvent prédire le succès ou l'échec des récoltes futures de pain et de vin. C'est une manière de souligner l'importance de la météo dans l'agriculture et la vie quotidienne des gens, ainsi que la persistance des croyances populaires associées aux traditions religieuses.

• Qui bout la lessive le Vendredi saint Fait bouillir le sang de notre Sauveur :

Le Vendredi saint est synonyme de nombreuses interdictions et superstitions. Celles-ci rejaillissaient d'ailleurs sur l'ensemble des vendredis de l'année.
Ce proverbe, souvent cité dans des traditions religieuses, met en garde contre la réalisation de certaines activités, en particulier faire bouillir de la lessive, mais plus généralement exécuter toutes tâches le Vendredi saint, un jour considéré comme sacré dans le calendrier chrétien. Voici une explication plus détaillée :

"Qui bout la lessive le Vendredi saint" : Cette phrase désigne quelqu'un qui fait bouillir de la lessive, ce qui était une tâche ménagère courante dans de nombreuses cultures.

"Fait bouillir le sang de notre Sauveur" : Cette partie du proverbe est plus symbolique et religieuse. Elle suggère que le simple fait de faire bouillir de la lessive le Vendredi saint est associé à une action impie ou irrespectueuse, car cela pourrait être interprété comme une distraction ou un manque de respect envers la commémoration de la crucifixion de Jésus Christ, considérée comme un événement sacré.

En résumé, ce proverbe a pour but de rappeler aux gens de respecter la signification religieuse du Vendredi saint en évitant certaines activités qui pourraient être perçues comme profanes ou inappropriées ce jour-là. C'est une façon de souligner l'importance de la piété et du respect des traditions religieuses, même dans les activités quotidiennes.

20/04:

• Pâques pluvieuses, Mains pâteuses:

Ce proverbe est une expression météorologique qui fait allusion à la météo pluvieuse pendant la période de Pâques. Voici une explication plus détaillée :

"Pâques pluvieuses" : Cela fait référence à la période de Pâques, une fête chrétienne célébrée au printemps. Traditionnellement, Pâques marque le début du printemps dans de nombreuses régions, et les célébrations sont souvent associées à des activités en plein air et à des rassemblements familiaux.

"Mains pâteuses" : Ce proverbe suggère que si le temps est pluvieux pendant Pâques, les activités traditionnelles de la fête, telles que la chasse aux œufs, la décoration des œufs, ou la préparation de pâtisseries spéciales, se feront à l'intérieur, ce qui peut entraîner des mains pâteuses ou collantes.

En résumé, ce proverbe indique que si le temps est pluvieux pendant Pâques, les gens seront plus enclins à rester à l'intérieur pour participer aux activités traditionnelles de la fête. Cela peut inclure la cuisson de pâtisseries ou la préparation de plats spéciaux associés à la saison de Pâques. C'est une manière de souligner l'impact que les conditions météorologiques peuvent avoir sur les activités festives et la manière dont les gens adaptent leurs traditions en conséquence.

23/04:

• Saint-Georges, Saint-Marc, sont réputés saints grêleurs ou saints vendangeurs : 

Ce proverbe fait référence à deux saints, Saint-Georges et Saint-Marc, et à leur association avec des phénomènes météorologiques spécifiques, la grêle et la vendange. Voici une explication plus détaillée :

"Saint-Georges, Saint-Marc" : Ce proverbe mentionne deux saints, Saint-Georges et Saint-Marc. Saint-Georges est célébré le 23 avril et Saint-Marc est célébré le 25 avril dans le calendrier chrétien.

"Sont réputés saints grêleurs ou saints vendangeurs" : Cette partie du proverbe évoque deux aspects des saints en relation avec la météo et l'agriculture. Saint-Georges est associé à la grêle, tandis que Saint-Marc est associé à la vendange. Cela signifie que les jours de ces saints sont considérés comme critiques en ce qui concerne les risques de grêle (pour Saint-Georges) ou le début de la saison de la vendange (pour Saint-Marc).

"23 avril, Saint-Georges" : Cette date marque la fête de Saint-Georges. Dans de nombreuses régions, il existe une croyance populaire selon laquelle la journée de la fête de Saint-Georges est souvent sujette aux intempéries, en particulier à la grêle. Cette croyance a conduit à associer Saint-Georges au phénomène de la grêle.

En résumé, ce proverbe rappelle que les fêtes de Saint-Georges et de Saint-Marc sont associées à des phénomènes météorologiques spécifiques, en l'occurrence la grêle et le début de la saison de la vendange. C'est une manière de souligner l'importance des traditions populaires et des croyances liées à la météo dans certaines régions, et de rappeler aux gens d'être attentifs aux risques potentiels associés à ces jours spécifiques.

30/04:

• Plantez vos fèves à la Saint-Eutrope, vous aurez plus de fèves que de mottes.

Ce proverbe fait référence à une recommandation sur le moment optimal pour planter des fèves, basée sur le calendrier des fêtes religieuses. Voici une explication plus détaillée :

"Plantez vos fèves à la Saint-Eutrope" : La fête de Saint-Eutrope est célébrée le 30 avril dans le calendrier chrétien. Ce proverbe conseille de planter des fèves à cette date précise.

"Vous aurez plus de fèves que de mottes" : Cette partie du proverbe suggère qu'en suivant ce conseil et en plantant des fèves à la Saint-Eutrope, vous obtiendrez une récolte abondante. Les "mottes" font référence aux touffes de terre ou aux mottes qui se forment autour des racines des plantes lorsqu'elles sont arrachées. Ainsi, l'idée est que la récolte de fèves sera tellement abondante qu'il y aura plus de fèves que de mottes de terre.

En résumé, ce proverbe conseille aux agriculteurs de planter des fèves à la Saint-Eutrope pour obtenir une récolte abondante. Cela reflète une tradition agricole basée sur l'observation du calendrier religieux et des cycles naturels, où les conditions météorologiques et les dates des fêtes religieuses étaient souvent utilisées comme repères pour planifier les activités agricoles.

Lauréat jardin Houzz 2024

 Loic BANCE Lauréat du Best of Houzz jardins 2020, 2021, 2022, 2023 et 2024 Houzz le magazine en ligne de la décoration de la maison et du jardin...je visite !

 Retour en haut de page.

Besoins d’infos, de conseils, ou d’idées pour l’aménagement de votre jardin extérieurs, intérieurs, balcon, terrasses Loïc BANCE. Conseils en aménagement extérieurs c'est aussi :